Fixed & Synced by Jebad. Enjoy The Flick
Itu adalah negatif kepada Victor Wong,
Tetapi kami mendapat Willie kacak.
Wanita: Esmond, adakah kamu mempunyai mata di rumah?
Satu pemerhatian. Bawah terdapat di dek.
Satu lagi di tingkat dua dengan tingkap.
Willie Handsome dan syarikat memasuki rumah sekarang.
Leslie: Kami menangkap lelaki Victor Wong di dalam rumah itu
Dengan produk matador itu,
Kita membuktikan Victor Wong adalah matador itu.
Bennie, kami akan mendapatkan kepadanya.
Bennie: Kami tidak jelas lagi. Tinggallah kamu.
Jika ini berlaku, saya tidak mengheret anda ke bawah dengan saya.
Menginap dan melindungi saya.
Okay, saya akan masuk.
Bagaimana kita melakukan atas arahan?
Hampir diisi.
Masih beberapa menunggu penghantaran seterusnya.
- - Dia hampir di sini Simpan pembungkusan ..
Pastikan semuanya berjalan untuk merancang.
- Hey.
Man: Jadilah lembut.
Minda pembungkusan.
Pergi lihat.
Lihat apa yang sedang berlaku.
Siapakah kamu?
Ambillah itu!
Kita perlu pergi.
Esmond, dapatkan Leslie!
Saya di atasnya.
- Menghalang mereka! - Pergi pergi pergi!
Sauh Wanita:. Hong Kong wartawan adalah hidup di tempat kejadian
Butiran adalah sukar didapati pada masa ini,
Tetapi adalah dipercayai serbuan dadah polis silapnya
Bertanggungjawab terhadap keruntuhan rumah hampir sedozen.
Captain tang, saya melakukannya pada saya sendiri.
Victor Wong adalah seorang ahli perniagaan yang dihormati.
Dalam sembilan tahun, yang kautemui
Satu pun bukti keras
Bahawa Victor Wong adalah matador itu?
Tiada matador.
Seorang lelaki tidak berjalan neraka Hong Kong,
Dan jika dia berbuat demikian, bahawa manusia tidak Victor Wong.
Kamu mahukan keadilan untuk pasangan anda.
Saya faham bahawa.
Tetapi obsesi anda dengan kes ini
Telah mengambil tol pada anda secara peribadi.
Ambil sebulan off.
Anda perlu mula berfikir tentang persaraan, Bennie.
Sir.
Kod Vory di Rusia berkata,
"Anda main-main dengan keluarga seseorang,
terdapat akibat kubur."
Man:. Yesus Kristus, Dima, anda mendapat lelaki yang salah
Tidak!
Well, saya rasa anda tertanya-tanya bagaimana saya sampai di sini, bukan?
Izinkan saya untuk menjelaskan.
Whoa!
Dia hanya anak tempatan
Dari sisi yang salah dari trek,
Dan dia telah bertunang dengan seorang wira perang.
Tetapi cinta memenangi keluar.
Walaupun selepas dia jatuh sakit,
Mereka tidak pernah menyesal apa-apa.
Adakah anda diam dengan perkara itu?
Seorang budak lelaki tidak boleh bermain dengan anak patung.
Ya, ayah.
Anyway, ayah saya akan pergi ke hospital
Dan membaca kepada ibu saya
Dari jurnal sendiri
Dan dia akan ingat detik-detik kecil
Hidup mereka.
Mereka mati dalam setiap orang lain senjata.
Adakah anda serius?
Beliau literal membaca plot untuk "notebook."
- Shhh. - Semua: Diam.
Saya tahu ia adalah cetek.
Saya sentiasa percaya dalam kuasa cinta
Lebih sedikit daripada lelaki biasa.
Jeez.
Walaupun sekarang dengan rumah-rumah, dan Porsche,
Dan... lain Porsche,
Saya hanya sentiasa mengemukakan diri
Untuk cinta sejati seperti itu.
Saya minta maaf.
Untuk menjawab soalan pertama anda
Saya akan mempunyai ayam.
Terima kasih.
Oh. Maaf.
Watch di mana anda akan, asshole.
Saya minta maaf.
Tujuan lawatan anda.
Di sini untuk melihat laman web, tetapi sekali lagi,
Apa yang ada untuk melihat apabila mata ayu
Adalah di sini?
Selamat datang ke Macau, Encik Cunningham.
Maafkan saya, saya fikir anda sepatutnya mempunyai
Kereta di sini untuk saya, bukan?
Tidak, tidak, saya berdiri di sini.
Sekarang saya tidak melihat kereta di mana-mana.
Saya di hadapan terminal.
Hey, kanak-kanak, saya rasa ini adalah kepunyaan anda.
Itulah mainan saya. Terima kasih.
- Baiklah. - Ambil beg anda, tuan?
Terima kasih.
Connor: Lihatlah apa yang dia mendapat malam ini!
Kasih banyak, semua orang.
Oh, lelaki, tidak bahawa rehat, saya...
Yang agak paparan.
Ia bukan setiap hari anda bertemu seorang rakyat Amerika
Yang memainkan Baccarat.
Ia bukan setiap hari saya bertemu dengan seseorang
Yang meninggalkan saya kelu.
Samantha.
Saya menjalankan perkhidmatan tetamu untuk kasino.
Hotel ini ingin menawarkan anda
Suite untuk malam itu,
Jika Kamu berminat.
Suite A? Nah, itu adalah cozier sedikit
Daripada apa yang saya digunakan untuk, tetapi...
Ah,Kamu tahu, hanya beritahu saya wafat saya
Dan Aku akan menjadi semua anda.
- Pasti. - Okay.
Kekasih, adakah saya tidak memberitahu anda
Latar adalah kunci kepada gambar-gambar ini?
Anda harus menggunakan flash.
Oh, hey, akan anda mengambil foto
Saya dan gal saya?
Sila?
- Samantha. - Boss.
Nikmati.
Jika anda sedang mengambil gambar bijaksana,
Ia membantu untuk menjadi bijaksana.
Terima kasih untuk itu.
Kenapa anda begitu gementar?
Ayuh, dia adalah bos saya.
Saya terpaksa menjadi sejuk.
Berurusan dengan penjudi menjijikkan seperti saya
Malam dan siang mesti mendapatkan cukup meletihkan.
Bahaya Pekerjaan.
Dan anda tidak begitu menjengkelkan.
Well, malam masih muda.
Anda makan belum?
Wanna merebut beberapa sarapan?
Saya akan berfikir mengenainya.
Okay, anda berfikir mengenainya.
Oh, kembali tidak lama lagi.
Sergei, ha! Man, anda kelihatan berbeza.
Adakah anda mencukur belakang anda?
Mula berjalan lurus?
Heh! Masa yang baik.
Kamu rasa anda boleh menyembunyikan dari kami?
Mengapa Saya mempunyai asparagus?
Tunggu, saya mempunyai wang. Saya boleh membayar sekarang.
Dima mahu perkataan dengan anda.
Oleh itu, kita membawa anda kembali ke Rusia.
Tak boleh ke kita hanya bercakap melalui Skype?
Anda wanita tidak lupa apa-apa di dalam bilik, adakah anda?
Like katakan ini.
Ah!
Hmm.
Membantu saya!
- - Ah!
Whoa!
Hey, guys! Apa yang saya katakan?
Mari kita pergi ke Rusia.
Saya suka Rusia.
Watt Connor tidak sepatutnya menjejakkan kaki
Ke lantai VIP
Menggunakan kad kunci anda.
Saya hanya bertemu lelaki itu malam tadi.
Apa sahaja yang anda fikir antara rancangan video,
Kamu adalah salah.
Kamu sepatutnya mengenalinya.
Dia ditipu kasino ini daripada satu juta dolar.
Samantha.
Cari dia dan anda boleh membaikinya.
Saya akan menjaga mata saya pada anda, hmm?
Menghantar keluar semua orang.
Saya mahu dia hidup atau mati.
Okay...
Hello? Ini adalah Leslie.
Leslie, ia adalah Bennie.
Saya perlu mencari seseorang.
Bolehkah anda menjalankan APB untuk saya?
- Namanya ialah watt Connor. . - Okay, faham
Leslie:. Bennie, saya mendapati dia
Menghantar anda lokasi sekarang.
Connor: Ya, kelihatan seperti saya diskrukan anjing kali ini
Hello, Connor.
Natalia!
Saya percaya anda tahu anak perempuan saya, kan?
Natalia, anda memberitahu saya ayah anda adalah daging.
Dia.
Dima: Natalia berkata anda baik American
Sangat hormat.
Jika tidak, anda akan mati.
Saya mengandung, Connor.
Siapa?
Connor, saya mengandung.
Saya tidak percaya anda boleh hamil
Cara kita melakukannya. Tidak bahawa kita melakukannya.
Anda berkahwin dengan anak perempuan saya, saya biarkan anda pergi.
Wah, wah, wah.
Kami mendapat salah faham yang besar di sini.
Percayalah, anda tidak mahu saya untuk mengahwininya.
Maksud saya, merancang perkahwinan pada masa yang singkat
Adalah mimpi ngeri logistik.
Dasha, sekali lagi.
Oh! Oh, oh. Oh, oh, tidak.
Tiada perasaan keras, Connor.
Ah!
- Watt Connor? - Siapa yang bertanya?
Bennie Chan.
- Polis Hong Kong. - Hong Kong?
Whoa! Hey. Saya hanya boleh berjalan begitu pantas.
Whoa! Ah!
Maafkan saya.
Saya minta maaf.
Maafkan saya!
Perhatikan! Ah! Perhatikan!
Perhatikan!
Oh, tuhan. Ah!
Maafkan saya. Maafkan saya.
Whoa! Ah!
Connor: Saya tidak bermaksud untuk memberitahu anda kerja anda,
Tetapi saya fikir mengambil kereta akan menjadi lebih cepat.
Connor watt, anda mencuri wang dari kasino.
Saya membawa anda kembali ke Macau.
Mari kita pergi.
Dasha: Beri kami Amerika. Tiada seseorang itu untuk mati.
Maaf.
Connor: Bennie! ! Hey, Bennie
A sedikit bantuan!
Bennie! Hey, Bennie!
Oh! Ooh!
Bennie, membantu, tolong!
Bantuan, Bennie!
Tolong! Bantu!
Ia adalah mengenai masa.
Aku mengatakan Dima.
Jadi berat.
Connor: Tidak begitu kasar.
Bennie: Hey!
Beliau adalah saya.
Siapakah orang ini?
A polis Cina.
Sekarang mendapatkan dia!
Hey, ia tidak mulia untuk memperjuangkan perempuan.
Kemudian berhenti bertindak seperti satu.
Oh, Ow!
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Ow.
Kamu tidak...
Saiz d?
D Double.
Connor!
Apa yang anda lakukan?
Bennie! Saya hanya mencuba untuk memberikan kita permulaan.
- Uh. - Terima kasih kerana membuka pintu.
Go!
Jadi kamu mengambil saya kembali ke Macau.
Itulah rancangan saya.
Kamu kelihatan seperti apa-teman pelancongan yang besar.
Ia adalah memalukan saya tidak boleh terbang kembali dengan anda.
Apa yang kamu maksudkan?
Jangan anda perlu pasport untuk terbang?
Bagaimana anda mendapat saya lebih ringan?
Soalan yang lebih baik adalah bagaimana saya mendapatkan pasport anda?
Kami perlu berada di sana dalam dua hari.
Hey, hey, hey, bertenang sedikit a.
Jangan anda tahu ada satu pepatah Cina purba yang mengatakan
"Daripada setiap krisis datang peluang"?
Juruhebah:. 745 akan tiba di landasan lapan
Sila tunjukkan tiket sebelum menaiki pesawat. Terima kasih.
Hey! Adakah anda mahu beberapa pizza?
Saya sedang memesan daripada kedutaan AS itu.
- Buka. - Saya minta maaf,
Saya tidak dapat mendengar anda melalui kaca ini.
Bolehkah anda mendengar saya sekarang?
Connor: Dude, anda tertekan.
Mari kita mengalahkan. Dapatkan anda urutan.
Mungkin merebut Margarita.
Anda digulung ketat daripada yang...
Ow!
Apa yang untuk?
Melegakan tekanan.
Anda tahu, saya sebenarnya berasa sedikit...
Hey, hey!
Maafkan saya.
Sila, kawan saya, gula darah rendah.
Ia kelihatan seperti watt Connor telah meninggalkan negara
Dan Bennie Chan adalah pada jejak beliau.
Bennie Chan?
Menghapuskan mereka sebelum mereka kembali ke Macau.
Jangan berhenti sehingga telefon yang
- Adalah selamat di tangan anda. - Faham.
Lelaki kami mengesannya seperti yang kita bercakap.
Jika anda perlu menggunakan Samantha, melakukannya.
Anda harus mengajar saya bahawa dua silap mata jari.
Dari mana anda mengetahui bahawa? Pro-gusti?
Hanya mengajar orang yang mulia.
Di sini. Makan.
Saya seorang lelaki yang sudah dewasa, saya tidak memerlukan anda untuk memberi makan kepada saya.
Seorang lelaki ditanam membayar hutangnya.
Pastikan tenaga anda.
Anda tahu, saya pada jenis membersihkan a.
Memakannya.
Mmm. Nice dan rangup,
Apa yang ia?
Buah zakar Kambing.
Ia adalah lazat.
Bennie, anda perlu cuba ini.
Mm-mm.
Saya pasti anda tidak boleh makan hanya dua.
Ia adalah righty a.
Bagaimana pula orang-orang lelaki yang ingin mencari saya?
Ia bukan sesuatu yang saya mencuri Macau, Bennie.
- Ia adalah sesuatu yang saya lihat. - Apa yang anda lihat?
Attendant:. Tiket dan pasport, sila
Mari kita pergi.
Jump!
Tidak, anda melompat!
Saya tidak meminta dua kali. Jump!
Saya fikir anda tidak meminta dua kali.
Halus. Saya melompat, anda jatuh!
Connor: Unbelievable. Saman saya kotor .
- Bennie: Uh, diam - Connor:. Perkara
Look, mengapa tidak kita melakukan satu sama lain nikmat,
Mengurangkan kerugian kami dan pergi cara berasingan kami?
Ini bermakna apa-apa kepada anda?
Dia akan bunuh goddaughter saya.
Keluarga saya.
Saya akan membawa anda kembali ke kasino.
Saya minta maaf.
Jadi anda bekerja untuk mereka.
Saya polis.
YAB.
Ada sesuatu yang lain yang perlu anda tahu, kehormatan anda.
Mereka tidak mahu saya kerana saya mencuri sesuatu daripada mereka.
Mereka mahu saya kerana saya melihat mereka menembak seseorang.
Saya seorang wanita meninggal dunia dalam tangan saya.
- Ester yee - Bantu saya.
Dan anda memberitahu saya bahawa jika saya tidak kembali dengan anda maka dia mati.
Dan saya memberitahu anda jika saya kembali dengan anda, saya akan mati.
Mereka akan bunuh saya.
Saya tidak peduli.
Saya tidak penyayang sikap, Bennie.
Anda yang sukar, sama seperti ayahmu.
Apa yang anda tahu mengenai ayah saya?
- Tiada apa-apa? - Leslie:. Tidak ada
Saya tahu ini mungkin tidak apa yang anda mahu untuk mendengar,
Tetapi tidak ada bukti pembunuhan di kasino Macau.
Jika ada kita akan tahu mengenainya.
Saya rasa dia berbohong kepada anda, Bennie.
Saya tahu.
Connor: Apa neraka yang dia berkata
Saya tidak tahu.
Anda mesti bergurau.
Ini orangnya?
2016.
2012.
Hmm?
Okay.
Visa atau Mastercard?
Saya tidak tahu mengapa ia tidak berfungsi.
Wang.
Kami menggunakan salah satu daripada anda.
- Mana dompet anda? - Saya tidak mempunyai ia.
Mengapa tidak?
Maafkan saya kerana tidak dapat
Merebut dompet saya sebelum diculik.
Bagaimana pula bahawa menonton bagus anda?
Bukan jam tangan saya. No.
Nah, bagaimana buruk yang anda mahu untuk mendapatkan saya di Macau, Bennie?
Wang, wang, wang, okay?
Connor: Anda tahu, saya fikir saya mendapat anda digambarkan
Sesuatu yang memberitahu saya anda adalah sama ada malangnya berkahwin
Atau tidak ada orang yang menunggu untuk anda di rumah.
Anda tidak perlu saya tahu.
Tidak, saya tidak berkahwin.
Shocking.
Wanita tidak pergi untuk keseluruhan yang
Sembelit Debbie Downer rupa.
Meringankan. Smile sedikit, huh?
Lihat, unzip poket kiri saya.
Ada sesuatu yang penting di sana.
Saya janji.
Apa tu?
Hak sebelum wanita itu meninggal dunia
Ia memberikan saya telefon itu.
Tidak mengapa, ia adalah okay. Oh tidak. Ia adalah okay.
Shh, Shh, Shh.
Oh, saya sedang mati. Di sini.
Ambillah ini.
Ambil telefon ini...
Anda besar orang asing Amerika dalam keadaan sihat.
Di sini, mengambil. Uh.
Ya, cukup banyak.
Ada sesuatu di sana, Bennie.
Apa yang anda kena lakukan adalah mengecasnya.
Mungkin anda boleh menukarnya untuk goddaughter anda.
Enough.
Anda akan berkata apa-apa untuk mendapatkan diri.
Saya boleh melarikan diri pun jika saya mahu.
Sayonara, Bennie!
Ingat untuk tersenyum!
Bodoh. Ah!
Itu adalah lebih seperti itu.
Suara burung hantu!
Ayuh, datang pada.
Tidak!
Ayuh, manusia.
Ayuh!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Bagaimana tentang perkara ini?
Bennie: Simpan menolak
Connor: 2012, kaki saya!
Bennie: Harder
Connor: Ayuh, ah!
Bennie: Ia mengatakan masih mempunyai tangki setengah
Connor:. Tidak masalah besar
Saya melihat stesen gas 200 batu kembali.
Dapatkan keluar dari kereta.
Ayuh!
Kami berjalan.
Ugh.
Di sini, datang.
Apa maksudnya?
Apa?
Yang berjalan kaki?
Yesus.
Dipotong pendek.
- Tidak boleh seorang wanita menarik nafas dia? - Apa-apa sahajalah.
Connor: Apakah peluang mereka akan menetap
Untuk anda membawa balik beberapa lelaki putih yang lain?
Maksud saya, kita semua kelihatan sama.
Bennie: Diam.
Connor: Di manakah ini jalan pintas untuk betul-betul?
Diam, Connor.
Connor: Saya rasa menyakiti kanak-kanak
- Bennie: Mari kita semak kepadanya. - Connor: Ya.
Adakah anda... Adakah anda baik-baik saja?
Adakah anda memerlukan bantuan?
- Air. - Bye-bye, Bennie!
- Hey! -
Mendapatkan off!
Ayuh! Bennie!
Pergi, pergi, pergi, pergi!
Oh! Tembak!
Oh, ho-ho. Ow, bola saya, bola saya! Ow...
Bennie: Hey, hey, hey!
Ooh, wow.
Anda lelaki yang kuat.
Connor: Anda beritahu dia, Bennie.
No berundur! Tidak menyerah!
Hit beliau dalam ding ding.
Apa tu?
Saya tidak mendapatkannya.
Anda hanya mendapat keldai anda ditendang dan mereka bersorak.
Saya berjuang dengan kehormatan.
Anda mengetuai-mencelah bola beliau.
Oh, terima kasih.
Saya rasa dia mahu kita untuk minum dengan dia.
Tidak, kita perlu pergi.
Bennie, kita tidak boleh menjadi kurang ajar. Satu minuman.
- One? - One.
Baiklah, guys, siapa tahu beberapa permainan minum Mongolia baik?
Connor: Minum, minum sehingga
Bagaimana anda berbuat demikian?
- Untuk udara! - Semua: Untuk udara!
- Untuk tanah! - Semua: Untuk alasan!
- Untuk homies! - Semua: Kepada homies!
Hooray!
Semua: Hooray
Saya tidak pernah menganggap anda
Untuk peminat Adele.
"Rolling dalam yang mendalam" adalah klasik.
Terima kasih kerana loncatan
Memperjuangkan Stomper Mongolia hari ini.
Saya tahu yang anda tidak berjuang bagi saya, setiap Se,
Tetapi, masih, anda adalah seorang lelaki dengan kod
Dan saya menghormati itu.
Saya sanggup mati untuk mereka yang saya sayangi.
Tanpa orang mati untuk,
Ada sebab untuk hidup.
Ya, tetapi tidak ada sebab untuk hidup
Jika anda tidak mengambil masa untuk menikmatinya.
Anda terlalu terperangkap dalam pekerjaan anda.
Anda perlu mendapatkan di luar sana dan bertemu dengan beberapa rakan-rakan,
Mengambil kelas Pilates, mempunyai beberapa menyeronokkan.
Anda suka gadis yang malam ini?
Dia suka anda. Mengapa engkau tidak bercakap dengan dia?
Dia tidak perasan saya.
Bilakah kali terakhir anda yang berkaitan dengan seorang wanita?
Tunangan saya, sembilan tahun lalu.
Anda tidak pernah memberitahu saya anda telah berkahwin.
Kami tidak berkahwin.
Dia meninggalkan saya.
Oh, Saya minta maaf.
Apa yang berlaku?
Victor Wong mempunyai dia.
Matador ini.
Dia telah membunuh pasangan saya.
Saya melihat dia mati.
Selepas itu...
Hidup saya menjadi dendam.
Saya biarkan segala-galanya ia terlepas.
Suara Connor:.. "Bennie, maaf saya terpaksa menanggalkan
Jangan mengambil sendiri
Aku meninggalkan anda telefon ini kerana saya fikir ia mungkin berguna.
Apa yang anda perlu lakukan adalah mencari jalan untuk mengenakan ia
Terima kasih kerana pelajaran kehormatan, teman Connor "..
Hey, kanak-kanak muda.
Adakah anda melihat lelaki Amerika?
Hanya semalam. Membeli kuda saya.
Dia membeli kuda anda?
Cash?
Kuda Damn paling bodoh dalam semua Mongolia.
Datang pada.
Vamonos. Vamonos.
Ayuh!
- Hey, hey! - Juh!
Hey, Bennie, pergi untuk membuat kopi jangka.
Saya akan mengejutkan anda dengan Frappuccino mocha.
Bennie, Bennie, tidak, tidak. Saya meremukkan, saya meremukkan, sila.
Sila.
- Anda.
Saya mahu bayaran balik saya. Anda menjual saya lemon, anda sedikit najis.
Anda tahu, ini jenis kuda besar
Hanya berjalan selama seratus batu.
Kuda kecil, berjalan selama-lamanya, bodoh.
Saya akan ingat bahawa masa depan
Saya di Mongolia.
Anda mempunyai wang sepanjang masa?
Hanya sedikit. Untuk kecemasan.
Anda tidak pernah berhenti berbohong.
Bagaimana ibu bapa anda meningkatkan anda?
Anda tidak tahu satu perkara tentang ibu bapa saya.
Semua yang anda katakan adalah epal kuda adil.
Anda lihat apa yang saya maksudkan?
Connor: Lain kali saya bercakap dengan bookie saya,
"Hey, Sal, maaf tentang itu dua besar,
Biarlah saya membayar anda dengan dompet yang penuh dengan penghormatan"
Jangan berkata-kata.
Bennie, Bennie, iaitu lelaki itu!
No, hey, menjadi tenang.
Itulah lelaki yang ditembak gadis dalam kasino.
Victor Wong?
Adakah anda pasti yang siapa yang anda nampak?
Dia menembak beliau pada jarak dekat.
Itu bukan sesuatu yang anda lupa.
Saya membawa anda ke Hong Kong.
Saya menghabiskan kerjaya saya cuba untuk membuktikan
Encik Wong adalah matador itu.
Sekarang anda boleh.
Aku akan membawa kamu untuk memberi keterangan terhadap Wong.
Apa? Victor Wong akan memastikan
Bahawa saya tidak mendapatkan ke mahkamah.
Bukti anda di telefon.
Saya tidak akan.
Neraka, tidak.
Okay. Hanya diam.
Baiklah. Saya akan bermain ia sejuk.
Help!
Beliau diculik saya dan beliau berkata beliau akan menggunakan muka cantik saya
Untuk membuat satu juta dolar.
Maaf! Dia mempunyai kerosakan otak.
Saya yang kuat, kacak, sombong Amerika
Dan anda mempunyai sebuah negara yang indah
Dan saya hanya akan merosakkannya, saya janji.
El diablo blanco.
Beliau minum terlalu banyak Baijiu.
- Call polis Hong Kong. - Call kedutaan AS itu.
Stop. Satu demi satu.
- Beliau diculik saya. - Saya bekerja kes besar.
- Adakah anda tidak mendengar? - Satu demi satu.
Diam! Kamu berdua.
- Dia mula. - Dia mula.
Connor watt, anda ditangkap
Kerana membunuh ester yee.
Siapa ester yee?
Dan pegawai Chan, anda dikenakan caj tambahan
Dengan aksesori untuk membunuh.
Ini adalah persediaan.
Nah, anda dua akan kembali ke Hong Kong.
Awesome.
Connor:. Mungkin untuk yang terbaik, Bennie
Kehidupan di penjara lebih baik daripada terbunuh
Oleh psychopaths.
Dan penjara mungkin tidak begitu buruk.
Kami kedua-duanya boleh mendapatkan menaikkan, mendapatkan beberapa tatu,
Mungkin bertemu Morgan Freeman.
Telefon ini.
Kita perlu mendapatkannya kembali.
Adakah anda melihat keadaan kita berada, Bennie?
Impossible.
Adakah anda tahu ada satu pepatah Cina,
"Dalam setiap krisis ada peluang."
Saya mendapati bahawa lebih meyakinkan apabila saya mengatakan ia.
Ow!
Siapa dia?
Dia Siberia Terminator.
Dasha, apa yang kebetulan. Daripada semua trak untuk merampas.
Di manakah Dia yang lain?
Saya fikir dia dengan anda.
- Keluar. - Kaki saya sedang tidur.
Anda tahu ia sentiasa tidak ini untuk tempoh yang panjang.
Ow.
Saya kata keluar.
Saya minta maaf.
Bennie!
Anda terlepas.
Wow, anda kelihatan hebat! Mereka headbutts ke muka
Benar-benar merawat anda juga.
Tidak, tidak, tidak, tidak muka.
Terima kasih.
Saya tahu ini kelihatan buruk.
Ada.
Hey, hey, hey. Saya dah cakap saya tidak memerangi wanita.
Saya tahu, itulah sebabnya saya membawa senjata.
Okay, okay. Hanya satu perjuangan.
Datang.
Selamat tinggal, lelaki Cina.
Sekarang anda adalah pembunuh.
Saya tidak bermaksud untuk. Kaki saya terkena anjakan gear.
Ia adalah kemalangan.
Anda tahu, anda begitu tidak tahu bersyukur.
- Beliau adalah kira-kira untuk membunuh anda. - Itu bukan alasan.
Ini... ini adalah sebab
Saya memilih pengangkutan awam.
Kami hanya mempunyai satu bumi, Bennie. Biar betul.
Russia!
Connor: Whoa!
Bagaimana pula sehingga masa yang kepala kecil itu akan datang?
Mari kita pergi!
Buka.
- Huh? - Merry Christmas, compadre .
Apa yang anda harus lakukan adalah mengecas perkara yang
Dan anda berada dalam perniagaan.
Anda tahu, Bennie, saya suka anda
Dan saya gembira anda akhirnya mendapat apa yang anda mahu.
Tetapi malangnya, saya tidak akan berada di sekitar
Melihat sesuatu itu berlaku.
Giliran anda.
Anda mesti penat.
Sentiasa melarikan diri.
Saya maksudkan ia kelihatan memenatkan cantik
Berjuang keras seperti yang anda lakukan.
Kagum?
No. saya sebenarnya agak mabuk benar.
Jangan tunjuk perkara yang pada saya, manusia.
Cepat, cepat!
Bahagian manakah babi saya meniup pada?
Adakah itu apa yang kita cuba untuk membuat?
Polis meminta apa-apa soalan,
Anda hanya melihat mereka seperti anda tidak memahami perkataan, okay?
Okay, itu adalah baik.
- Push lebih kuat! Lebih kuat! - Dengan chopstick ini?
Connor: Tidak dapat percaya perkataan-perkataan keluar dari gaya
Di zaman pertengahan.
Jadi, apakah rancangan itu?
Kami mengambil telefon kembali kepada polis Hong Kong.
Captain tang perlu menangkap Victor Wong.
Nah, hebat, anda tidak perlu saya.
Anda adalah satu-satunya mengikat Victor Wong kepada telefon.
No anda, tiada Wong.
Anda perlu untuk memberi keterangan.
Anda mendapat Samantha ke dalam ini.
Samantha goddaughter anda?
Well, saya berpendapat mereka sepatutnya menjadi
Seperti satu bilion orang di negara ini.
Rapids! Paddle!
Connor: Whoa-ho
Ini tidak begitu buruk, Bennie!
Anda kelihatan seperti anda telah melihat hantu.
- Whoa! - Whoa-ho-ho!
- Promise anda akan membiarkan saya pergi. - Promise anda akan memberi keterangan.
Anda berada di dalam kedudukan untuk berunding.
No.
Saya tidak boleh berenang.
Saya tidak boleh berenang!
Apa?
Saya tidak boleh berenang.
Shit.
Whoa!
Oh, tuhan. Saya mendapat anda.
- Whoa! - Whoa!
Saya tidak boleh percaya anda tidak boleh berenang.
Bennie: Tiada kolam renang di kawasan kejiranan saya.
Ah, ah, oh, tuhan.
Untuk kedua, saya tidak pasti, anda akan menyelamatkan aku.
Saya tidak begitu pasti sama ada.
Adakah Hong Kong nice masa ini tahun?
Jangan bermain dengan saya, Connor.
Saya akan memberi keterangan.
Bagi anda.
Dan untuk Samantha.
Di sini.
Saya fikir kita semakin dekat.
- - Captain tang. Saya Samantha.
Saya bertemu dengan anda di pengebumian ayah saya.
Ya, sudah tentu. Saya ingat.
Saya dalam kesusahan.
Saya tidak dapat mencapai bapa saudara saya Bennie dalam hari.
Saya tidak tahu di mana untuk pergi.
Beliau berkata anda boleh membantu saya.
Ya, sudah tentu.
Connor: Wow, ia cantik.
Kongming tanglung.
Anda membuat hajat dan biarkan ia terapung ke langit.
Boy: Hello
Hello.
Adakah anda ingin satu?
- Bagi saya? - Ya.
Oh.
Nah, mari kita membuat hajat.
Untuk mengambil matador itu.
Untuk mendapatkan Samantha kembali dengan selamat.
Connor: Adakah ini bermakna hasrat diberikan
Connor, anda adalah betul.
Saya bekerja terlalu keras. Fight terlalu keras.
Saya tidak mempunyai kehidupan.
Itulah okay, Bennie.
Apa kata kita pergi mendapati diri kita sedikit kuasa?
Cepat.
- Saya bergegas. - Hampir.
Bennie:. Hampir
- Sedia. - Okay, mari kita melakukannya.
Cap ibu jari. Tak guna.
Perkara yang baik daripada setiap krisis
Datang peluang.
Apa yang kau cakapkan ni?
Jika itu adalah telefon matador itu,
Kemudian hanya mempunyai cap jari boleh mengaktifkannya.
Jika Victor Wong membukanya...
Ia menunjukkan bahawa Victor Wong adalah matador itu.
Kami telah terletak Chan dan Amerika.
Jangan biarkan dia keluar dari pandangan anda
Sehingga kita kembali.
Man pada telefon: Saya telah mendapat ia di bawah kawalan
Dia tidak ke mana-mana.
Sebarkan keluar.
Mencari mereka.
Ah-ah!
Saya akan terkutuk.
Mengapa, anda sedikit...
Ayuh, mari kita pergi.
Mud perayaan. Baik untuk dituai.
Oh, ini tidak baik.
Saya bersetuju. Seseorang perlu memberitahu mereka
Ini gonna mempunyai kesan ke atas tuaian.
Saya maksudkan bahawa adalah benar-benar buruk.
Oh.
Terdapat! Mendapatkan mereka! Now!
Adakah ini jenis masa kita tinggal dan berjuang, Bennie?
Kali ini kita berjalan.
Bennie: Oh, tidak, tidak.
Connor: Bagaimana mereka terus mencari kami?
Bennie: Tidak, tidak, tidak, tidak.
Uh! Saya sedang ditembak!
Bennie: Tidak, tidak, anda tidak. Hanya popcorn.
Ia hanya beberapa popcorn.
Pergi, pergi!
Connor: Hey! Hey!
Bagaimana mereka terus mencari kami?
- Telefon. - Apa?
Mereka menjejaki telefon.
Mematikannya.
Cepat!
Ia begitu sukar.
Dalam dan di luar adalah perkara yang paling mudah telefon yang tidak.
Bennie: Cepat!
Bennie: Ini adalah suatu perayaan seratus keluarga
Semua keluarga berkumpul...
Adakah anda seorang Wikipedia sepanjang masa?
Hey! Hey! Jangan makan makanan.
Tidak, tidak, tidak! Jangan makan makanan.
Saya minta maaf, maaf. Saya minta maaf.
Kita mesti menyanyi untuk lulus. Ia adalah tradisi.
Well, apa yang tidak adalah satu tradisi di negara ini?
Sing sesuatu.
Huh?
Wanita: Suara burung hantu!
Baiklah! Chin dagu.
Nah, pergi, menyanyi sesuatu.
Sing supaya kita boleh pergi melalui.
Suara burung hantu!
- Saya tidak boleh berenang. - Saya takut ketinggian.
Pelan Baru.
Cepat! Cepat!
Terdapat mereka!
Apakah had berat pada wayar ini?
Saya lebih baik pergi pertama. Ia mungkin lebih selamat.
Dan jangan beritahu saya supaya tidak memandang rendah.
Jangan memandang rendah.
Whoa!
Oh-ho-ho! Whoa!
- Ah! - Ah!
Bennie: Saya sedang tergelincir.
Mudah kepada ding-ding.
Apa?
Ia adalah satu-satunya perkara yang boleh saya pegang!
Bennie: Terlalu kecil.
Ini adalah idea yang buruk.
Jangan menggantung di sana. Gunakan kaki anda!
Saya memberitahu anda ia adalah satu rancangan yang baik.
Connor: Berapa lama lagi kamu akan melakukan ini
Sehingga kami sampai ke Hong Kong.
Tidak, saya maksudkan ini. Lelaki Chase seperti saya
Pertengahan di seluruh dunia.
Anda tahu, anda tidak ayam spring lagi.
Saya sedang ditetapkan dengan cara saya sendiri.
Tidak cukup muda untuk berubah.
Nah, anda masih boleh mengubah
Jika anda mahu. Apa yang akan anda lakukan?
Saya suka alpaka.
Okay. Oleh itu, kita bercakap mengenai alpaka sekarang.
Bagi saya, mereka melambangkan kedamaian.
Saya sentiasa mahu mempunyai satu,
Tetapi ia adalah mustahil di Hong Kong.
Pindah di sini kepada negara
Dan mempunyai pek keseluruhan daripada mereka.
Neraka, memulakan perayaan alpaca.
Atau kerana mereka sudah mempunyai salah seorang daripada mereka di sini?
Dengar, saya rasa anda melakukan kerja yang benar-benar hebat
Daripada menjaga Samantha.
Hey.
Tinggallah, saya menjadi ikhlas.
Lihatlah saya.
Apabila anda melihat dia, ingat muka saya.
Tidak, saya hanya bermakna walaupun anda seorang keras pantat
Dan pendek marah dan keras kepala, min...
Yeah, yeah, yeah, yeah, dapat pujian.
Baiklah, walaupun anda adalah semua perkara-perkara,
Dia ternyata hebat.
Tanpa anda, neraka.
Bolehkah saya bertanya kepada anda satu soalan yang serius, Bennie?
Bagaimana anda melakukan dua perkara yang fingered?
Tekanan.
Tekanan sini, okay?
Anda tahu, tekanan. Tekanan.
Uh.
Connor: Apa?
Bennie: Anda perlu mengamalkan.
Hanya tidak suka menghalakannya! Boom.
Hey! Anda tidak akan belajar.
Connor: Uh! Allah! Shit!
Whoa-ho, wah, wah!
Bennie: Perlu untuk menyimpan panas badan. Pastikan haba dalam.
Kami tidak mempunyai apa-apa selimut atau kebakaran.
Kami fu...
Kami mempunyai satu sama lain.
Ambil pakaian off.
Oh, tuhan. Entah bagaimana saya tahu ia akan datang ini.
Bagaimana datang anda boleh menjadi sudu besar?
Diam, Connor.
Connor: Whoa! Hanya... wah!
- Bennie: Whoa! - Connor: Apa yang kamu buat?
Apa?
Wanita: Eugene, salah seorang daripada mereka yang datang hidup!
Man: Adakah anda tahu di mana kedai hadiah itu?
Ia bukan apa yang anda fikirkan.
Bennie: saya perlu menelefon Sam.
Saya benar-benar perlu untuk mencuci tangan saya.
Mereka tidak selesa panas apabila saya bangun.
Hey.
- Hello. - Sammy...
Sammy! Hello?
Samantha adalah baik-baik saja.
Jika anda mencederakannya, saya janji...
Bawa telefon ke kasino malam ini
Atau saya akan membunuh Sammy anda.
Tiada kasino.
Kami bertemu di khalayak ramai.
Kai tak terminal, 07:00.
Samantha okay?
Lihat, saya boleh menjelaskan bahawa.
Saya akan berikan balik.
Anda mempunyai alasan untuk segala-galanya.
Anda di pendusta.
Okay, halus. Jumlah kejujuran,
Saya tidak gonna memberikan kembali,
Tetapi itu adalah apabila anda telah menjadi batang.
Sekarang kita adalah rakan kongsi saya akan mengejutkan anda
Dan saya hanya mencari...
Saya tidak berurusan dengan pengecut.
Anda di nasib malang.
Anda memburukkan lagi keadaan.
Oh, benar-benar? Jika ia bukan untuk saya,
Anda akan moping sekitar pangsapuri anda
Makan ramen, membaca "alpaca setiap hari."
Anda mengatakan saya kesepian?
Jika saya kesepian, apa khabar?
Mana gambar keluarga anda?
Berundur, Bennie.
- Anda tidak mempunyai satu. - Awak betul.
Saya tidak mempunyai sesiapa.
Semua cerita-cerita mengenai ibu dan ayah saya
Dan betapa hebatnya mereka, saya membuat mereka.
Aku tidak pernah mengenal mereka. Mereka dibuang saya semasa dilahirkan.
Adakah yang membuat anda bahagia?
Bolehkah saya mempunyai jaket saya?
Anda mendapat telefon.
Selamat tinggal, Bennie.
Maafkan saya.
Adakah anda keberatan memegang ini untuk saya?
- Ya, okay. - Terima kasih.
Aw, datang, dude.
Anda menyerahkan aku urn dengan seseorang di dalamnya.
Mengapa kamu yg ingin tahu?
Mengapa anda melihat penggunaan di dalam?
Adakah anda hanya berjalan-jalan dengan perkara itu?
Di dalam adalah kawan saya.
Sebelum beliau meninggal dunia, saya berjanji dia,
Aku telah menyerakkan abu di Victoria pelabuhan.
Saya membuat janji, sekarang saya sedang melakukannya.
Adakah anda mempunyai masalah dengan itu?
Tidak, tuan. Saya... Saya minta maaf.
Saya tidak sedar.
Anda kira-kira 40 jaket?
Bennie.
Anda kelihatan sihat.
Mana Samantha?
Berikan saya telefon.
Kita boleh melakukan ini dengan cara yang sukar,
Jika anda lebih suka.
Pasti.
Mari kita buat ini dengan cara yang sukar.
Captain tang, telefon mempunyai bukti.
Victor Wong adalah matador itu.
Bennie: Ia hanya boleh dibuka dengan cap ibu jarinya.
Encik Wong, boleh tak humoring kami?
Tidak sama sekali.
Bennie: Bagaimana ini menjadi
Saya tidak matador itu.
Victor:. Saya tidak pernah
Permohonan maaf ikhlas saya, Encik Wong.
Bennie Chan, anda ditangkap
Untuk aksesori untuk membunuh.
Mengambil-Nya.
Hey, Natalia, ia adalah Connor.
Bagaimana dengan Rusia? Bagaimana ayah anda?
Baik.
Dengar, saya ingin bertanya kepada anda nikmat.
Adalah tidak masuk akal berapa lama anda membuat saya menunggu.
Bagaimana saya sepatutnya merentas proses pelanggan saya
Dengan cara yang tepat pada masanya dan sedar undang-undang?
- Hey, Bennie. - Connor, apa yang kau buat di sini?
Well, lelaki yang sebenar tinggal dan menangani masalah mereka.
Seorang lelaki yang bijak pernah mengajar saya bahawa.
Kalian biasa dengan kes itu Kramer v Kramer,
Kerana anda adalah kira-kira untuk menjadi?
A ruang kecil.
Mereka akan menangkap anda.
Saya seorang peguam anda.
Jadi, apakah rancangan itu?
Saya berharap anda mempunyai beberapa idea.
Anda datang menceroboh di sini
Tanpa rancangan untuk keluar?
Ya, itu adalah bagaimana kita lakukan di Amerika,
Cepat dan longgar.
Peguam Bennie Chan adalah di sini untuk melihat anda.
Saya watt Connor.
Leslie: Di sini kita pergi. Kami berada dalam .
Terima kasih kerana menyelamatkan kami, Leslie.
Terima kasih kerana membenarkan saya membantu.
Yah, mungkin ketika ini berakhir
Saya boleh membawa anda keluar untuk ayam dan beer?
Ya, saya akan suka ayam dan bir.
Okay, kami sudah bersedia.
Kami telah dipintas cap jari.
Bennie, ia hanya kelihatan seperti bahasa raban.
- Ia adalah apa-apa. - Tunggu.
Hentikan di sini.
Saya tahu di mana untuk pergi,
Tetapi kita perlu rancangan untuk keluar dari sini.
Tunggu, tunggu sehingga.
Ini adalah tempat di.
Dan Ben adalah satu dengan samseng bersenjata.
- Anda dan saya berpecah. - Okay.
Jangan cuba untuk menjadi seorang wira sendiri.
Right, tidak perlu bermula sekarang.
Go! Go!
Man:. Saya tidak mempunyai pilihan
Saya lakukan apa yang saya perlu lakukan untuk mendapatkan telefon kembali...
Kami tidak pernah menyentuh beliau, hanya takut dia sedikit.
Beritahu dia, Willie.
Saya hanya mengikut arahan anda.
Jika saya telah diketahui siapa dia...
Anda pembohong.
Anda tidak akan dapat mencapai apa-apa ini tanpa saya.
Saya seorang lelaki wang. Anda memerlukan saya.
Man:. Itu adalah di mana anda adalah salah, Victor
Saya tidak memerlukan sesiapa.
Bantuan.
Anda benar-benar tidak tahu bila untuk berhenti, adakah anda?
Connor? Apa neraka yang kau buat di sini?
Ia adalah cerita yang lama. Saya akan memberitahu anda lebih sarapan.
Lupakan sarapan pagi. Mana Bennie?
Saya perlu pergi mencari sesuatu untuk membuka ini dengan.
Saya akan segera kembali.
Jangan anda berani meninggalkan saya di sini.
Saya minta maaf saya mendapat anda ke dalam ini.
Connor! Connor!
Bennie, saya cuba untuk memberi amaran kepada anda.
Kapten, telefon.
Anda di matador itu?
Dia kelihatan seperti kanak-kanak yang dari Jerry Maguire.
Terima kasih, Connor, untuk melekat dengan saya.
-Sama, rakan kongsi.
Guns di dalam air.
Sekarang.
Connor: Dasha! Oh, ia adalah mengenai masa .
Maaf kita lambat.
Nah, hanya gembira anda boleh membuat ia.
Selamat datang kepada keluarga, Connor.
- Terima kasih. - Bennie: Keluarga?
- Ya, cerita panjang. - Huh?
Hello, lelaki Cina.
Mari kita pergi.
Hey, dapatkan 'em!
Perhatikan.
Connor: Pergi mendapatkan Samantha! Go! Go!
Go! Tergesa-gesa!
Hey, lembut. Minda pembungkusan.
Cocaine.
Yung. Ini adalah jabatan polis Hong Kong.
Kami anda dikelilingi.
Bennie! Tenggelamnya kapal!
Samantha!
Ah!
Esmond:. Kami mempunyai anda dikelilingi
Tangan di belakang kepala anda.
Bennie: Connor, berhati-hati
Freeze.
Boss.
Bennie!
Menjaga anak perempuan saya.
Tidak!
Bennie.
Tidak!
Saya akan memilih untuk ingat dia
Kerana beliau sebelum ini.
Ayah saya meninggal dunia sembilan tahun lalu.
Dia adalah seorang lelaki yang baik. Pasangan terbaik yang pernah saya ada.
Ahem.
Best rakan kongsi Cina.
Mengambil kira bagi Rusia malam ini.
Really? Mengapa?
Lelaki Bijaksana pernah memberitahu saya penghormatan itu
Adalah perkara yang paling penting dalam kehidupan.
Saya membuat janji dan saya berhasrat untuk menyimpannya.
Maaf, Connor.
Dos Vedanya.
Bennie: Di mana anda mengambil saya
Anda tidak akan lari dengan ini.
Adakah anda paip ke bawah? Anda merosakkan kejutan.
Adakah dia sentiasa ini marah-marah?
Hmm.
Pastikan penutup mata pada.
Baiklah.
Okay.
Surprise!
Anda membawa saya ke ladang saya sendiri?
Tidak, ini!
Bennie: Wow! . Alpacas
Wow!
Pemikiran ini mungkin membuat anda sibuk
Kerana anda tidak lagi mengejar orang jahat.
Hey, guys! Lihat ini.
Tada!
Bennie, anda terkenal!
Ooh wee! Hey!
Bercakap... Sam dan saya akan pergi
Untuk berjalan kaki sedikit.
Tidak, saya pergi juga. Pengisi gadis.
Jangan bimbang, bapa saudara Bennie, saya masih mempunyai cokmar.
Baik. Jadi semua...
Ow!
Damn.
Apa yang anda lakukan?
Ia tidak berjaya, adakah ia?
Saya memberitahu anda. Ia memerlukan latihan.
Saya telah mengamalkan.
Jadi mengamalkan lebih.
Adakah mereka pergi?
Ya.
Bennie, adakah anda okay?
Bennie?
Bennie.
Adakah anda baik-baik saja?
Apa yang engkau lakukan kepadanya?
Bennie? Bennie, bangun.
Ayuh, sila.
Renny Harlin:. Satu, dua, tiga, tindakan
Saya benar-benar tidak tahu bagaimana untuk berenang.
- Betul ke? - Ya.
Man: Okay. Kembali. Keringkan dia keluar .
- Sangat baik. - Beliau adalah hak semua.
Hey, hey! Bagaimana bahawa pergi?
Anda tidak tahu najis tentang ibu bapa saya.
- Wang. Honor lebih penting daripada wang. - Bercakap najis.
Mengapa kamu buang hajat di hadapan Johnny?
Suara burung hantu! Suara burung hantu!
Tolak! Tolak!
Whoa, saya sedang jatuh.
Victor Wong akan memastikan ow Nev...
- Berikan kepada saya.
Apa yang anda lakukan?
Apa yang anda cuba lakukan?
La la la la. Saya okay.
-. Sekarang - Apa?
Saya... Saya mendapat untuk mendapatkan sudut yang lebih baik.
Mengapa... mengapa anda tidak boleh melakukan ..
Anda membuat saya berjalan lagi.
- Anda terlepas. - Huh? No.
Ah!
- Kerja yang baik. - Bagus.
Satu mengambil.
Perfect.
BMW x5, 300 kuasa kuda.
27 batu untuk gelen.
Apa yang anda lakukan? Anda melakukan komersial?
- BMW, membawa saya satu. - Mereka tidak akan memberikan anda.
Mereka tidak akan memberikan kepada anda.
- Right? - Oh.
Harlin:. Tindakan
Kami di sini di Guilin mempunyai bola.
Jackie cuba untuk mendapatkan kita off batu ini.
Push, Jackie, tolak!
Ah!
Visa atau Mastercard?
Bolehkah anda mendapatkannya?
Ya.
Semua orang, masa makan malam.
Harlin:.